TITANE

Julia Ducournau, FR/BE, 2021
108 min., OmeU

Termine

13.12.2021
de Eine Frau mit einer Metallplatte im Kopf begibt sich auf eine bizarre Reise, die in einer Extravaganza aus Body Horror und Sex mit einem Cadillac endet. In seiner radikalen Auslegung von Identität und Geschlecht, Maschinen und Fleisch, zündet Titane die nächste Raketenstufe im Body-Horror-Kosmos. Eine visionäre Provokation mit unerwartet zärtlichen Untertönen - ebenso tiefgründig wie vulgär, die zu Recht mit der diesjährigen Goldene Palme von Cannes ausgezeichnet wurde.

en A woman with a metal plate in her head embarks on a bizarre journey - culminating in an Extravaganza of Body Horror and Automotive Sex. A treatise on identity and gender, machines and flesh, Titane ignites the next rocket stage in the body horror cosmos. It is a visionary provocation with unexpectedly tender undercurrents—as profound as it is vulgar. A timely movie for the ages, and rightful winner of this year’s Cannes Palme d’Or.
de Nach ihrem Debüt Raw schaltet Julia Ducournau gleich mehrere Gänge höher. TITANE erzählt von Alexia, einer jungen Frau, die seit einem Unfall im Kindesalter eine Titanplatte im Kopf trägt und eine fetischistische Anziehung zu metallischen Objekten hat. Auf der Flucht vor der Polizei gibt sie sich als junger Mann aus, der von einem alten Feuerwehrmann als dessen vermisster Sohn (an)erkannt wird. TITANE ist nächste Zündstufe im Body-Horror-Kosmos, ein Traktat zu Identität und Gender, Mechanik und Fleisch. Visionäre Provokation, unterspült von unerwarteter Zärtlichkeit, so profund wie vulgär. Ein Film zur Zeit für die Ewigkeit, zu Recht der heurige Gewinner der Goldenen Palme in Cannes. - Slash Filmfestival

en In the wake of her debut, Raw, Julia Ducournau has decided to kick things into even higher gear: Titane tells the story of Alexia, a young woman who as a child had a titanium plate implanted in her head following a car crash. Now, she is fetishistically attracted to metal objects. On the run from the police, she pretends to be a young man, and soon is recognized and taken in by an old firefighter as his missing son.