RIDERS OF JUSTICE

Retfærdighedens ryttere
Anders Thomas Jensen, DK/SE/FN, 2020
116 min., OmdU
#de Trauer-Arbeit ist eine einsame Angelegenheit. Entsprechend möchte der gerade heimgekehrte Offizier Markus (Mads Mikkelsen) einfach seine Ruhe haben. Er will möglichst wenig weinen, sich um seine Teenager-Tochter Mathilde kümmern und den Verlust seiner Frau mit viel Bier herunterspülen. Doch diese Rechnung hat er ohne die drei Unglücksvögel gemacht, die vor seiner Tür auftauchen. Der Mathematiker Otto, sein nervöser Kollege Lennart und der exzentrische Hacker Emmenthaler sind sichtlich vom Leben gebeutelt. Allerdings haben sie einen Weg gefunden, dem Schicksal das Handwerk zu legen: Sie können rechnen. Und ihren Berechnungen zufolge starb Markus Frau nicht zufällig.

#en RIDERS OF JUSTICE follows recently-deployed Markus, who is forced to return home to care for his teenage daughter after his wife is killed in a tragic train accident. But when a survivor of the wrecked train surfaces claiming foul play, Markus begins to suspect his wife was murdered and embarks on a mission to find those responsible.
#de Tatsächlich hat das schräge Trio Indizien, die stutzig machen. Aus zahllosen Details knüpfen sie eine zwingende Beweiskette, an deren Ursprung eine Bande namens Riders of Justice steht. Egal wie unwahrscheinlich ihre Theorie klingt – sie weckt erfolgreich die Rachelust des emotional sonst sparsamen Familienvaters. Otto, Lennart und Emmenthaler tarnen sich vor allem für die ahnungslose Mathilde als Trauer-Therapeuten, üben fleißig den Umgang mit automatischen Waffen und freuen sich auf den Bananenkuchen, wenn das Unrecht erstmal aus der Welt geschafft ist. Denn gemeinsam planen sie nichts weniger als einen Schlag gegen das organisierte Verbrechen – und genießen den Trost einer unerwarteten Gemeinschaft. Doch ganz so einfach gehen Selbstjustiz und Sinnsuche eben nicht zusammen. Schon bald nämlich fällt den Riders of Justice auf, dass ihnen jemand auf der Spur ist. Bis unter die Zähne bewaffnet erzwingen sie einen Showdown, wie man ihn – zum Glück! – nicht erwarten kann.

#en The latest jet-black comedy from Danish absurdist Anders Thomas Jensen (Men & Chicken) begins with a stolen bicycle, a seemingly random occurrence that escalates into outlandish conspiracy theory and gangland bloodshed. Jensen regular Mads Mikkelsen plays Markus, a military vet who is called home from duty when his wife, Emma, is killed, and his daughter traumatised by a horrific railway accident. Markus meets Otto (Nikolaj Lie Kaas), a witness to the crash and statistics expert, who becomes convinced that a notorious biker gang called ‘The Riders of Justice’ have orchestrated the train derailment through a complicated series of deliberate events, beginning with the stolen bike. Jensen expertly handles the shifts in tone the material presents, creating a high-wire act that functions as both an exciting thriller, and a risqué black comedy, whilst juggling weighty themes such as bereavement, PTSD, and the role of chance in determining the shape of our lives.