MAN KHOD, MAN HAM MIRAGHSAM

Mohammad Valizadegan, IR/GE/CZ, 2023
21 min., OmdU
#de In fließendem Rhythmus bewegt sich Sabas Körper zur Musik. Tanzen ist ihr Leben und ihre Form, sich auszudrücken, in einem Land, das ihr das Tanzen verbietet. In einem Film, der sich an der Grenze zwischen Dokumentation und Fiktion bewegt, entsteht so das bewegende Porträt einer Generation junger Iraner:innen, die von den starren Regeln der islamischen Republik eingeengt wird. Als Saba in einem poetischen Akt des Trotzes rebelliert, verschwimmen die Grenzen zwischen Fiktion und Realität endgültig.

Tickets kaufen / buy tickets
#en In a country that forbids dancing, Saba's body moves to the music with a flowing rhythm. Dancing is her life and her way of self-expression. A film blurring the lines between documentary and fiction unfolds, offering a moving portrait of a generation of young Iranians constrained by the strict rules of the Islamic Republic. When Saba rebels in a poetic act of defiance, the boundaries between fiction and reality finally blur. It's a compelling testament to personal expression in the face of cultural restrictions.