this human world: A SONG WITHOUT HOME + Q&A

სიმღერა სახლის გარეშე
Rati Tsiteladze, GE/AT, 2026
75 min., OmeU

Termine

29.11.2026 | 20:15
Saal
“My life is a prison,” says Adelina. The young trans woman spends eleven years under house arrest with her parents in a Georgian village, where her identity is not recognized. Finally, she dares to set out for Vienna, hoping to lead a free life. But alongside new opportunities, financial and health problems, language barriers, and loneliness await her. She also cannot shake off the past and her difficult relationship with her mother. *A Song Without Home* is an intimate, impressionistically told long-term portrait of a person who wants to define herself and clings to an unshakable conviction: “No law can erase who we are.” A Song Without Home ist ein intimes, impressionistisch erzähltes Langzeit-Porträt einer Person, die sich selbst entwerfen möchte und an einer unerschütterlichen Überzeugung festhält: „Kein Gesetz kann auslöschen, wer wir sind. 
 
Q&A with director Rati Tsiteladze and producer Olga Slusareva
 
In Search of Freedom: Identity, Exile, and Belonging
What does it mean to find freedom when the past continues to shape the present? Following A Song Without Home we will speak with director Rati Tsiteladze and producer Olga Slusareva about identity, family relationships, LGBTQ+ rights, and the search for belonging. The discussion will also offer insights into the creation of the documentary film and the challenges of bringing deeply personal stories to the screen. 
 
Rati Tsiteladze — Director 
Rati Tsiteladze is a Georgian filmmaker and visual artist whose work explores personal freedom, identity, and social marginalization. His short documentary Prisoner of Society (2018) was nominated for a European Film Award. A Song Without Home is his first feature-length documentary film.
 
Olga Slusareva — Producer 
Olga Slusareva is a Georgian film producer and co-founder of ArtWay Film, specializing in independent, socially engaged cinema. Her productions have been showcased at international film festivals such as CPH:DOX, IDFA, and Karlovy Vary. 
Mein Leben ist ein Gefängnis“, sagt Adelina. Elf Jahre verbringt die junge Transfrau im Hausarrest bei ihren Eltern in einem georgischen Dorf, wo ihre Identität nicht anerkannt wird. Schließlich wagt sie den Aufbruch nach Wien, in der Hoffnung, ein freies Leben führen zu können. Doch neben neuen Möglichkeiten erwarten sie finanzielle und gesundheitliche Probleme, sprachliche Hürden und Einsamkeit. Auch die Vergangenheit und die schwierige Beziehung zu ihrer Mutter lassen sie nicht los. A Song Without Home ist ein intimes, impressionistisch erzähltes Langzeit-Porträt einer Person, die sich selbst entwerfen möchte und an einer unerschütterlichen Überzeugung festhält: „Kein Gesetz kann auslöschen, wer wir sind. 
 
Q&A with director Rati Tsiteladze and producer Olga Slusareva
 
Auf der Suche nach Freiheit: Identität, Exil und Zugehörigkeit
Was bedeutet es, Freiheit zu finden, wenn die Vergangenheit die Gegenwart weiterhin prägt? Im Anschluss an A Song Without Home sprechen wir mit Regisseur Rati Tsiteladze und Produzentin Olga Slusareva über Identität, familiäre Beziehungen, LGBTQ+-Rechte und die Suche nach Zugehörigkeit. Das Gespräch bietet außerdem Einblicke in die Entstehung des Dokumentarfilms und die Herausforderungen, zutiefst persönliche Geschichten auf die Leinwand zu bringen. 
 
Rati Tsiteladze — Director 
 Rati Tsiteladze ist ein georgischer Filmemacher und bildender Künstler, der sich mit persönlicher Freiheit, Identität und gesellschaftlicher Ausgrenzung beschäftigt. Sein Kurzdokumentarfilm Prisoner of Society (2018) wurde für einen Europäischen Filmpreis nominiert. A Song Without Home ist sein erster abendfüllender Dokumentarfilm.
 
Olga Slusareva — Producer 
Olga Slusareva ist eine georgische Filmproduzentin und Mitbegründerin von ArtWay Film mit Schwerpunkt auf unabhängigem, gesellschaftlich engagiertem Kino. Ihre Produktionen wurden auf internationalen Filmfestivals wie CPH:DOX, IDFA und Karlovy Vary präsentiert. 

Buy tickets here