this human world: ON OUR OWN

De capul nostru
Tudor Cristian Jurgiu, RO, 2026
95 min., OmeU

Termine

30.11.2026 | 22:00
Saal
This coming-of-age film explores the challenges of growing up when the adults are absent. Fourteen-year-old Flavia lives alone in a small Romanian town. With her mother working as a caregiver in Italy and her father moving from one construction site to another, she has to fend for herself. She has developed a sharp sense of sarcasm and a protective emotional distance that shape her relationships with others. Her friend Luca knows this situation all too well: he, too, is left to his own devices and takes on the responsibility of caring for his younger sister. When she brings two other children home one day, new relationships begin to form, and an unusual community emerges in which the children learn to look out for one another.
Dieser Coming-of-Age-Film erzählt von den Herausforderungen des Erwachsenwerdens, wenn die Erwachsenen fehlen. Die 14-jährige Flavia lebt allein in einer rumänischen Kleinstadt. Während ihre Mutter als Pflegekraft in Italien arbeitet und ihr Vater auf wechselnden Baustellen unterwegs ist, muss sie selbstständig zurechtkommen. Dabei hat sie einen scharfen Sarkasmus und eine schützende Distanziertheit entwickelt, die auch ihre Beziehungen zu anderen prägen. Ihr Freund Luca kennt diese Situation nur zu gut: Auch er ist auf sich allein gestellt und übernimmt die Verantwortung für seine jüngere Schwester. Als diese eines Tages zwei weitere Kinder mit nach Hause bringt, entstehen neue Beziehungen und eine ungewöhnliche Gemeinschaft, in der die Jugendlichen und Kinder beginnen, füreinander da zu sein.